Epicondilitis | Lesión del codo, síntomas y tratamiento

Aprende qué es la epicondilitis o codo de tenista, por qué aparece, sus síntomas, factores de riesgo y opciones de diagnóstico y tratamiento médico. [...]Read More... from Epicondilitis | Lesión del codo, síntomas y tratamiento

Escrito por: Hospital Angeles Health System
Fecha de publicación: 21 de marzo del 2024
Fecha de actualización: 9 de Ene del 2026
Tiempo estimado de lectura: 5 minutos
Hombre de mediana edad sosteniendo su codo con la mano contraria debido al dolor causado por la epicondilitis o codo de tenista.

La epicondilitis lateral, también conocida como codo de tenista, se caracteriza por el dolor en la parte externa del codo y suele estar relacionada con la sobreutilización de los músculos del antebrazo y la muñeca. Aunque su nombre sugiere una asociación con el tenis, esta lesión no se limita a los jugadores de este deporte y puede afectar a cualquier persona que realice movimientos repetitivos con el brazo y la muñeca. Conoce qué es, sus síntomas y cómo tratarla. 

¿Qué es la epicondilitis?

La epicondilitis se produce principalmente debido a la tensión repetitiva de los músculos del antebrazo y la muñeca, lo que puede provocar pequeñas lesiones en los tendones que se insertan en la región externa del codo. Algunas de las causas y factores de riesgo más comunes son:

  • Actividades repetitivas: Movimientos repetitivos de la muñeca y el antebrazo, como los realizados en el tenis, la pintura, la jardinería o el uso excesivo del ratón de la computadora, pueden aumentar el riesgo de desarrollar epicondilitis.
  • Edad y género: La epicondilitis suele afectar a personas entre los 30 y 50 años, y se observa con mayor frecuencia en hombres que en mujeres.
  • Falta de fortaleza muscular: La debilidad en los músculos del antebrazo y la muñeca puede contribuir a la carga excesiva en los tendones, aumentando así el riesgo de lesiones.
  • Técnica inadecuada: Realizar actividades con una técnica incorrecta o con equipos mal ajustados puede aumentar la probabilidad de desarrollar esta lesión.

¿Cuáles son los síntomas de la epicondilitis?

Los síntomas de la epicondilitis suelen desarrollarse gradualmente y pueden incluir:

  • Dolor en el codo: Dolor en la parte externa del codo, que puede irradiar hacia el antebrazo y la muñeca.
  • Debilidad en la mano: Pérdida de fuerza en la mano afectada debido a la afectación de los músculos y tendones.
  • Sensibilidad en la región afectada: La zona alrededor del epicóndilo lateral del codo puede volverse sensible al tacto.

El dolor en la parte externa del codo, que puede extenderse hacia el antebrazo y la muñeca, es uno de los síntomas más comunes de la epicondilitis lateral o codo de tenista. Esta molestia puede dificultar actividades cotidianas como dar la mano, sujetar objetos, girar la perilla de una puerta o sostener una taza, afectando la fuerza y la movilidad del brazo.

Hombre de mediana edad con camisa azul sujetando su codo derecho debido al dolor causado por la epicondilitis o codo de tenista.

¿Cómo se diagnostica?

El diagnóstico de la epicondilitis implica una evaluación completa de los síntomas, la historia clínica y, en algunos casos, pruebas de imagen. Aquí se describen los pasos comunes que los profesionales de la salud siguen para diagnosticar la epicondilitis:

Evaluación clínica

  • Historia clínica: El médico recopilará información detallada sobre los síntomas, su inicio y cualquier actividad o lesión relacionada.
  • Examen físico: Se realizará un examen físico del codo, la muñeca y el antebrazo para evaluar la ubicación y la gravedad del dolor, la fuerza muscular y la amplitud de movimiento.

Pruebas de resistencia y movimiento

  • Pruebas de resistencia: El médico puede realizar pruebas específicas, como pedir al paciente que extienda el brazo y aplique resistencia mientras el médico intenta flexionar la muñeca. Esto puede provocar dolor en el epicóndilo lateral del codo.
  • Movimientos específicos: Se pueden realizar movimientos específicos para evaluar la gama de movimientos y determinar qué actividades o movimientos desencadenan el dolor.

Pruebas de imagen

  • Radiografías: Aunque la epicondilitis generalmente no es visible en radiografías estándar, se pueden realizar para descartar otras condiciones, como fracturas o artritis.
  • Resonancia magnética (RM) o ecografía: Estas pruebas pueden proporcionar imágenes detalladas de los tejidos blandos, como tendones y músculos, ayudando a confirmar la presencia de lesiones o inflamación.

¿Cuál es el tratamiento para el codo de tenista?

El codo de tenista (epicondilitis lateral) suele mejorar de forma progresiva con el tiempo y con medidas conservadoras. No obstante, cuando los medicamentos para el dolor, el reposo y otros cuidados iniciales no logran aliviar los síntomas, pueden ser necesarias opciones de tratamiento adicionales, que pueden incluir: 

  • Reposo y modificación de actividades: Descansar la extremidad afectada y evitar actividades que agraven los síntomas.
  • Fisioterapia: Ejercicios específicos para fortalecer los músculos y mejorar la flexibilidad.
  • Medicamentos: Antiinflamatorios no esteroides (AINEs) para reducir la inflamación y aliviar el dolor.
  • Terapia con ultrasonido o láser: Métodos fisioterapéuticos para acelerar la recuperación.

En casos más graves o persistentes, se puede considerar la infiltración de corticosteroides o, en casos excepcionales, la cirugía.

Mujer de mediana edad recostada en una camilla mientras un fisioterapeuta la guía en ejercicios de rehabilitación del codo para aliviar los síntomas de la epicondilitis.

¿Cómo se previene la epicondilitis?

La prevención juega un papel crucial en la gestión de la epicondilitis. Algunas medidas para prevenir su aparición o recurrencia son:

  • Ejercicios de fortalecimiento: Incorporar ejercicios específicos para fortalecer los músculos del antebrazo y la muñeca.
  • Técnica adecuada: Aprender y mantener una técnica adecuada al realizar actividades que involucren movimientos repetitivos.
  • Descansos y estiramientos: Tomar descansos regulares y realizar estiramientos durante actividades que impliquen movimientos repetitivos.
  • Uso de equipos ergonómicos: Asegurarse de que los equipos utilizados estén correctamente ajustados para evitar tensiones innecesarias.

La epicondilitis es una lesión dolorosa pero tratable. Con un enfoque adecuado en la prevención, diagnóstico temprano y tratamiento adecuado, las personas pueden recuperarse y reducir el riesgo de recurrencia. Si experimentas dolor persistente en el codo, es fundamental buscar atención médica para recibir un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento personalizado. 

Actualizado al 9 de enero de 2026.

Fuentes:

1. Codo de tenista. Mayo Clinic.
https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/tennis-elbow/diagnosis-treatment/drc-20351991
2. Codo de tenista. MedlinePlus.
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000449.htm

Hospital Angeles Health System Hospital Angeles Health System Hospital Angeles Health System

Compartir:
LO MÁS LEÍDO ESTE MES

Artículos Recomendados de Salud: Salud y prevención

Médico haciendo estudios de nutrigenética y nutrigenómica
Destacado • Salud y prevención

Nutrigenética y nutrigenómica: qué son y cómo ayudan

Descubre qué es la nutrigenética y nutrigenómica, cómo influyen en el metabolismo y por qué...

Hospital Angeles Health System
Autor
LEER ARTÍCULO
Persona mostrando cómo lavarse las manos para prevenir enfermedades

La importancia de lavarse las manos para prevenir enfermedades

Conoce la importancia de lavarse las manos, cuándo hacerlo, cómo realizar un...

Hombre de mediana edad sentado en un sofá, sujetándose el abdomen con ambas manos debido a un dolor abdominal, uno de los síntomas de la ciclosporosis.

Ciclosporiasis: qué es, cómo se contagia, síntomas y prevención

La ciclosporiasis es una infección intestinal causada por el parásito Cyclospora cayetanensis....

Enfermero coloca algodón en el brazo de un donador altruista después de una donación de sangre, mientras el paciente sostiene una pelota de goma utilizada para favorecer el flujo sanguíneo durante el procedimiento.

Diferencia entre donar sangre, plaquetas y plasma

Con la donación de sangre se pueden obtener componentes como plasma y...

NEWSLETTER QUINCENAL

Cuida tu Salud con Información Confiable

Recibe cada dos semanas los mejores artículos médicos revisados por especialistas de Hospital Angeles.

Tratamos su información con confidencialidad y responsabilidad. Le invitamos a consultar nuestro Aviso de Privacidad.