Paperas | Síntomas y causas 

Las paperas son una enfermedad viral contagiosa que provoca inflamación en ambas mejillas. Conoce sus síntomas, formas de contagio y prevención. [...]Read More... from Paperas | Síntomas y causas 

Escrito por: Hospital Angeles Health System
Fecha de publicación: 19 de Ago del 2025
Fecha de actualización: 5 de septiembre del 2025
Tiempo estimado de lectura: 3 minutos
Niño de 6 años en consulta médica con inflamación de las mejillas, síntoma característico de las paperas.

La hinchazón de ambas mejillas, junto con la inflamación y sensibilidad de la mandíbula, son síntomas característicos de las paperas, una enfermedad que, de no ser tratada oportunamente, puede ocasionar complicaciones graves, como la inflamación del cerebro. A continuación, te explicamos sus causas y síntomas. 

¿Cuáles son las causas y cómo se transmite? 

Las paperas son una enfermedad contagiosa causada por un virus. Afectan principalmente a las glándulas parótidas, que se encuentran en cada costado de la cara, cuya función es producir saliva. Cuando estas glándulas se inflaman, pueden provocar dolor y sensibilidad en la zona.

El virus se encuentra en la saliva y se transmite de persona a persona a través de gotas que se liberan al estornudar o toser. El contagio puede ocurrir cuando alguien inhala estas gotas o se toca la cara después de haber estado en contacto con superficies contaminadas. También puede propagarse mediante besos o al compartir objetos personales, como botellas de agua. 

¿Cuáles son los síntomas de las paperas? 

Aunque las paperas afectan en mayor medida a los niños y niñas de entre 2 y 12 años que no han sido vacunados, también puede presentarse en personas de cualquier edad. Su periodo de incubación es de aproximadamente 12 a 25 días y durante este tiempo, pueden aparecer síntomas como:

  • Dolor facial
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Pérdida del apetito
  • Inflamación de las glándulas parótidas (ubicadas entre el oído y la mandíbula)
  • Inflamación de las sienes

Los hombres también pueden manifestar otros signos como dolor testicular, inflamación del escroto y tumores testiculares. Por ello es fundamental prestar atención a las señales y consultar con el médico si tú o tu pequeño manifiestan estos síntomas u otros como el enrojecimiento de los ojos, somnolencia persistente o vómito. 

¿Qué complicaciones puede causar? 

La mayoría de los pacientes infectados tienen síntomas leves y se recuperan en unas dos semanas. Sin embargo, en algunos casos, las paperas pueden causar complicaciones si el virus se extiende a otros tejidos del cuerpo. 

Esto es más probable que ocurra en personas que no han sido inmunizadas con la vacuna triple viral, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Entre los problemas graves de salud que pueden presentarse se encuentran:

  • Inflamación de los testículos (orquitis)
  • Inflamación de los ovarios o del tejido mamario
  • Inflamación del páncreas
  • Inflamación del cerebro
  • Pérdida temporal o permanente de la audición

Es fundamental que tanto niños como adultos reciban la vacuna correspondiente contra las paperas y consulten con el médico en caso de presentar síntomas, para evitar complicaciones. En Hospital Angeles Health System contamos con expertos que pueden ayudarte a cuidar tu salud y la de tu familia. 

Actualizado al 20 de agosto de 2025.

Fuentes:

  1. Paperas. Mayo Clinic.
    https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/mumps/symptoms-causes/syc-20375361
  2. Paperas. MedlinePlus.
    https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001557.htm
  3. Síntomas y complicaciones de las paperas. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
    https://www.cdc.gov/mumps/es/signs-symptoms/sintomas-y-complicaciones-de-las-paperas.html
Compartir:
LO MÁS LEÍDO ESTE MES

Artículos Recomendados de Salud: Salud y prevención

Médico haciendo estudios de nutrigenética y nutrigenómica
Destacado • Salud y prevención

Nutrigenética y nutrigenómica: qué son y cómo ayudan

Descubre qué es la nutrigenética y nutrigenómica, cómo influyen en el metabolismo y por qué...

Hospital Angeles Health System
Autor
LEER ARTÍCULO
Persona mostrando cómo lavarse las manos para prevenir enfermedades

La importancia de lavarse las manos para prevenir enfermedades

Conoce la importancia de lavarse las manos, cuándo hacerlo, cómo realizar un...

Hombre de mediana edad sentado en un sofá, sujetándose el abdomen con ambas manos debido a un dolor abdominal, uno de los síntomas de la ciclosporosis.

Ciclosporiasis: qué es, cómo se contagia, síntomas y prevención

La ciclosporiasis es una infección intestinal causada por el parásito Cyclospora cayetanensis....

Enfermero coloca algodón en el brazo de un donador altruista después de una donación de sangre, mientras el paciente sostiene una pelota de goma utilizada para favorecer el flujo sanguíneo durante el procedimiento.

Diferencia entre donar sangre, plaquetas y plasma

Con la donación de sangre se pueden obtener componentes como plasma y...

NEWSLETTER QUINCENAL

Cuida tu Salud con Información Confiable

Recibe cada dos semanas los mejores artículos médicos revisados por especialistas de Hospital Angeles.

Tratamos su información con confidencialidad y responsabilidad. Le invitamos a consultar nuestro Aviso de Privacidad.